man talking to therapist about dual diagnosis treatment